Menggunakan aplikasi mobile banking di Jepang bisa terasa membingungkan, terutama jika tampilannya penuh tulisan kanji dan hiragana. Banyak orang asing yang tinggal di Jepang ingin tahu cara mengubah bahasa aplikasi bank Jepang ke Indonesia agar transaksi sehari-hari terasa lebih mudah dan aman. Panduan ini akan membantu kamu memahami apa yang bisa dan tidak bisa dilakukan, serta alternatif praktis yang bisa digunakan.
Apakah Aplikasi Bank Jepang Mendukung Bahasa Indonesia?
Sayangnya, sebagian besar bank tradisional di Jepang belum menyediakan antarmuka dalam Bahasa Indonesia. Pilihan bahasa yang tersedia biasanya terbatas pada Bahasa Jepang dan, di beberapa bank, Bahasa Inggris. Jadi, mengubah langsung ke Bahasa Indonesia di dalam aplikasi bank itu sendiri umumnya belum memungkinkan saat ini.
Namun, ada beberapa cara yang bisa membantu kamu memahami dan menggunakan aplikasi bank Jepang dengan lebih nyaman, meski tidak dalam Bahasa Indonesia penuh.
Cara Mengubah atau Menyesuaikan Bahasa di Aplikasi Bank Jepang
1. Cek Opsi Bahasa di Dalam Aplikasi
Langkah pertama, buka aplikasi bank kamu dan cari menu pengaturan (設定 / settei). Beberapa bank seperti Rakuten Bank dan SBI Shinsei Bank menyediakan pilihan Bahasa Inggris yang cukup lengkap. Ikuti langkah berikut:
- Buka aplikasi mobile banking kamu.
- Cari ikon roda gigi (⚙️) atau menu tiga garis di pojok layar — biasanya di pojok kanan atas atau kanan bawah.
- Pilih 設定 (Pengaturan) atau Language / 言語.
- Jika tersedia, pilih English sebagai pilihan terdekat dengan Bahasa Indonesia.
- Simpan perubahan dan restart aplikasi jika diperlukan.
Bahasa Inggris memang bukan Bahasa Indonesia, tapi jauh lebih mudah dipahami dibandingkan Bahasa Jepang untuk kebanyakan pengguna dari Indonesia.
2. Gunakan Fitur Terjemahan di Smartphone
Jika aplikasinya tidak punya opsi bahasa lain, kamu bisa memanfaatkan fitur terjemahan bawaan di ponsel pintar kamu:
- Android (Google Translate): Aktifkan fitur Tap to Translate di aplikasi Google Translate. Setelah aktif, kamu bisa menyeleksi teks di layar dan langsung mendapat terjemahan Bahasa Indonesia.
- iPhone (iOS): Gunakan fitur Translate bawaan Apple atau aplikasi Google Translate. Di beberapa versi iOS terbaru, kamu bisa mengarahkan kamera ke layar untuk menerjemahkan teks secara langsung.
- Google Lens: Arahkan kamera ke layar ponsel untuk menerjemahkan teks Jepang ke Bahasa Indonesia secara real-time. Sangat berguna untuk membaca instruksi atau notifikasi yang tidak bisa disalin.
Cara ini tidak mengubah bahasa aplikasi secara permanen, tapi sangat membantu untuk memahami konten yang ditampilkan. Pastikan kamu tidak memasukkan informasi sensitif seperti kata sandi di aplikasi terjemahan pihak ketiga.
3. Ubah Bahasa Sistem Ponsel ke Bahasa Indonesia
Beberapa aplikasi bank akan otomatis menyesuaikan bahasanya dengan bahasa sistem ponsel. Cobalah cara ini:
- Buka Pengaturan (Settings) di ponsel kamu.
- Pilih General / Umum → Language & Region (iPhone) atau Bahasa dan Input (Android).
- Tambahkan atau atur Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama.
- Restart ponsel, lalu buka kembali aplikasi bank.
Hasilnya berbeda-beda tergantung aplikasinya. Beberapa aplikasi akan menyesuaikan, tetapi banyak yang tetap tampil dalam Bahasa Jepang karena tidak mendukung Bahasa Indonesia sama sekali.
Bank Mana yang Paling Ramah untuk Orang Asing?
Jika kamu belum membuka rekening atau sedang mempertimbangkan pindah bank, berikut perbandingan kasar beberapa pilihan populer di kalangan orang asing di Jepang. Konfirmasi selalu informasi terbaru langsung di situs resmi masing-masing bank, karena kebijakan dapat berubah sewaktu-waktu.
| Bank | Dukungan Bahasa Inggris | Aplikasi Mobile | Cocok untuk Pemula |
|---|---|---|---|
| Yucho Bank (Japan Post Bank) | Terbatas | Ada, dalam Bahasa Jepang | ✔ Ya, bisa dibuka lebih awal |
| Rakuten Bank | Bahasa Inggris tersedia | Ada, ada opsi Inggris | ✔ Cukup ramah orang asing |
| SBI Shinsei Bank | Bahasa Inggris tersedia | Ada, ada opsi Inggris | ✔ Baik untuk transfer internasional |
| Sony Bank | Sebagian Inggris | Ada | ✔ Populer di kalangan ekspatriat |
| Bank tradisional (Mizuho, SMBC, dll.) | Sangat terbatas | Mayoritas Bahasa Jepang | ⚠ Perlu syarat tinggal lebih lama |
Alternatif Sementara: Wise sebagai Solusi Praktis
Jika kamu baru tiba di Jepang dan belum bisa membuka rekening bank, atau merasa aplikasi bank Jepang terlalu rumit untuk saat ini, Wise bisa menjadi solusi sementara yang sangat membantu. Wise adalah layanan uang elektronik berlisensi yang memungkinkan kamu menerima, menyimpan, dan mengonversi yen Jepang (JPY) serta mata uang lain — lengkap dengan nomor rekening sendiri.
Antarmuka aplikasi Wise tersedia dalam Bahasa Inggris yang mudah dipahami, dan proses pendaftarannya bisa dilakukan secara online. Ini sangat berguna bagi kamu yang ingin mengirim uang ke keluarga di Indonesia sambil menunggu rekening bank Jepang selesai dibuka.
Tips Keamanan Saat Menggunakan Terjemahan di Aplikasi Bank
- Jangan pernah memasukkan kata sandi atau PIN ke aplikasi terjemahan pihak ketiga.
- Gunakan Google Lens atau fitur kamera terjemahan untuk membaca layar tanpa menyalin data sensitif.
- Aktifkan notifikasi transaksi agar kamu selalu tahu ada aktivitas di rekeningmu.
- Jika ragu dengan suatu tombol atau menu, jangan langsung diklik — cari tahu dulu artinya.
Kesimpulan: Bisa Diakali Meski Belum Ada Bahasa Indonesia
Memang belum ada bank Jepang yang menyediakan antarmuka resmi dalam Bahasa Indonesia. Namun, dengan kombinasi beberapa langkah — mencari opsi Bahasa Inggris di aplikasi, memanfaatkan Google Translate atau Google Lens, hingga memilih bank yang lebih ramah orang asing seperti Rakuten Bank atau SBI Shinsei Bank — kamu tetap bisa menggunakan layanan perbankan Jepang dengan lebih percaya diri.
Jangan lupa, selalu konfirmasi informasi terbaru langsung di situs resmi bank yang kamu gunakan, karena fitur dan kebijakan bisa berubah. Kamu tidak sendirian dalam perjalanan ini — banyak orang Indonesia di Jepang yang sudah berhasil melewati tahap ini, dan kamu pun pasti bisa!