Japan LifeHub

जापानमा ठेगाना सरेपछि माई नम्बर कार्ड अपडेट गर्ने तरिका

2026.06.30

जापानमा घर सर्नु एउटा ठूलो काम हो — नयाँ ठाउँमा सामान मिलाउनु, इन्टरनेट जडान गर्नु, छिमेकीसँग परिचय गर्नु... यति सबैमा व्यस्त हुँदा माई नम्बर कार्ड ठेगाना परिवर्तन गर्न बिर्सिन सक्छ। तर यो काम समयमै नगरे बैंक खाता, रेमिट्यान्स सेवा र सरकारी कागजातमा समस्या आउन सक्छ। यस लेखमा, जापानमा बस्ने नेपाली साथीहरूका लागि, माई नम्बर कार्डको ठेगाना अपडेट गर्ने सम्पूर्ण प्रक्रिया सरल भाषामा बताइएको छ।

माई नम्बर कार्डको ठेगाना किन अपडेट गर्नु जरुरी छ?

माई नम्बर कार्ड (マイナンバーカード) जापानमा तपाईंको पहिचानको प्रमुख कागजात हो। यसमा लेखिएको ठेगाना पुरानो भयो भने:

  • बैंक खाता वा पोस्ट अफिस (Yucho) मा समस्या आउन सक्छ।
  • रेमिट्यान्स सेवाहरूमा (जस्तै Wise वा Remitly) परिचय प्रमाणीकरण गर्न गाह्रो पर्न सक्छ।
  • नयाँ SIM कार्ड लिँदा (जस्तै GTN Mobile) ठेगाना मिलेन भने सक्दैन।
  • सरकारी सहुलियत वा स्वास्थ्य बिमामा समस्या पर्न सक्छ।

सर्दा १४ दिनभित्र नगरपालिकामा ठेगाना परिवर्तन गर्नुपर्छ — यो कानुनी बाध्यता हो। माई नम्बर कार्डको ठेगाना पनि सोही बेला अपडेट हुन्छ।

ठेगाना परिवर्तनका दुई मुख्य चरण

माई नम्बर कार्डको ठेगाना बदल्न मुख्यतः दुईवटा काम गर्नुपर्छ:

  1. तेन्शुत्सु (転出) र तेन्न्यु (転入) — नगरपालिकामा ठेगाना परिवर्तन दर्ता गर्ने
  2. माई नम्बर कार्डमा नयाँ ठेगाना छपाउने (कार्ड अपडेट)

यी दुवै काम नयाँ ठाउँको नगरपालिका (市区町村役所 वा 役場) मा एकैपटक वा अलग-अलग गर्न सकिन्छ।

चाहिने कागजातहरू

कागजात कैफियत
माई नम्बर कार्ड (मूल) अनिवार्य — पुरानो कार्डमै नयाँ ठेगाना थप्ने स्टिकर टाँसिन्छ
माई नम्बर कार्डको PIN नम्बर ४ अंकको PIN (住民基本台帳用暗証番号) — बिर्सेको छ भने रिसेट गर्नुपर्छ
पुरानो नगरपालिकाको तेन्शुत्सु प्रमाणपत्र (転出証明書) छुट्टै जिल्लाबाट सर्दा मात्र — एउटै जिल्लाभित्र सर्दा चाहिँदैन
पासपोर्ट वा रेजिडेन्ट कार्ड (在留カード) थप परिचयको लागि माग्न सक्छन्
परिवारसँग सर्दा — परिवारका सदस्यहरूको कागजात परिवार दर्ता भएको छ भने सबैका कार्ड लैजानुस्

⚠️ कागजातको आवश्यकता नगरपालिका अनुसार थोरबहुत फरक हुन सक्छ। जानुअघि आफ्नो नगरपालिकाको आधिकारिक वेबसाइट वा फोनमा एकपटक जाँच गर्नुस्।

चरण-दर-चरण प्रक्रिया

चरण १: पुरानो नगरपालिकामा तेन्शुत्सु (転出) दर्ता गर्ने

यदि तपाईं फरक जिल्लामा सर्दै हुनुहुन्छ भने, पहिले पुरानो नगरपालिकामा गएर "तेन्शुत्सु" (सर्ने सूचना) दिनुपर्छ। त्यहाँबाट 転出証明書 (तेन्शुत्सु शोमेइशो) पाउनुहुन्छ — यो कागज राम्ररी राख्नुस्।

  • माई नम्बर कार्ड वा रेजिडेन्ट कार्ड लिएर जानुस्।
  • काउन्टरमा "तेन्शुत्सु टेड्ज्युकी" (転出手続き) गर्नुछ भन्नुस्।
  • एउटै जिल्लाभित्र सर्दा (जस्तै एउटै शहरमा) यो चरण आवश्यक छैन।

चरण २: नयाँ नगरपालिकामा तेन्न्यु (転入) दर्ता गर्ने

सरेको १४ दिनभित्र नयाँ ठाउँको नगरपालिकामा जानुस् र "तेन्न्यु" (सर्न आएको सूचना) दर्ता गर्नुस्।

  • काउन्टरमा "तेन्न्यु टेड्ज्युकी" (転入手続き) गर्नुछ भन्नुस्।
  • माग्दा तेन्शुत्सु प्रमाणपत्र, पासपोर्ट, रेजिडेन्ट कार्ड दिनुस्।
  • फारम भर्नुपर्छ — फारममा नेपाली नाम रोमाजीमा र नयाँ जापानी ठेगाना लेख्नुपर्छ।

चरण ३: माई नम्बर कार्डमा नयाँ ठेगाना अपडेट गर्ने

तेन्न्यु दर्ता गरेपछि, सोही काउन्टरमा वा अर्को काउन्टरमा माई नम्बर कार्ड अपडेटको लागि भन्नुस्।

  • आफ्नो माई नम्बर कार्ड दिनुस्।
  • ४ अंकको PIN नम्बर (住民基本台帳用暗証番号) टाइप गर्नुपर्छ।
  • कार्डको पछाडि नयाँ ठेगानाको स्टिकर टाँसिन्छ — यो नयाँ कार्ड होइन, पुरानै कार्डमा थपिन्छ।
  • यो प्रक्रिया सामान्यतः निःशुल्क हुन्छ (सरकारी नीति परिवर्तन हुन सक्छ, आधिकारिक साइटमा जाँच गर्नुस्)।

चरण ४: PIN बिर्सेको छ भने के गर्ने?

PIN बिर्सेको छ भने घबराउनु पर्दैन। नगरपालिकाको काउन्टरमै PIN रिसेट गर्न मिल्छ। आफ्नो पहिचान प्रमाण (पासपोर्ट वा रेजिडेन्ट कार्ड) लिएर जानुस् र "PIN रिसेट" गर्नुछ भन्नुस्।

अनलाइन विकल्प: माई नम्बर पोर्टल

केही नगरपालिकाले अनलाइन वा कन्भिनियन्स स्टोर (जस्तै Seven-Eleven, Lawson) मार्फत ठेगाना परिवर्तन दर्ता गर्न दिन्छन्। तर माई नम्बर कार्डको ठेगाना स्टिकर टाँस्न भने नगरपालिका कार्यालयमै जानुपर्छ। अनलाइन विकल्प उपलब्ध छ वा छैन भन्ने आफ्नो नगरपालिकाको वेबसाइटमा जाँच गर्नुस्।

ठेगाना अपडेट भएपछि के गर्ने?

माई नम्बर कार्ड अपडेट भएपछि यी ठाउँहरूमा पनि ठेगाना बदल्न नबिर्सनुस्:

  • बैंक खाता — जापान पोस्ट (Yucho) वा अन्य बैंकमा सूचित गर्नुस्।
  • रेमिट्यान्स सेवा — Wise, Remitly जस्ता सेवाको एपमा ठेगाना अपडेट गर्नुस्।
  • SIM कार्ड — GTN Mobile वा अन्य प्रदायकलाई जानकारी दिनुस्।
  • रोजगार र बिमा — कम्पनी वा स्वास्थ्य बिमा संस्थालाई पनि सूचित गर्नुस्।

सारांश: माई नम्बर कार्ड ठेगाना परिवर्तन — छोटो सम्झना

जापानमा घर सर्दा माई नम्बर कार्ड ठेगाना परिवर्तन गर्नु एउटा महत्त्वपूर्ण काम हो — यसलाई अर्को दिनका लागि नछाड्नुस्। सर्दाको १४ दिनभित्र नगरपालिका कार्यालयमा गएर तेन्न्यु दर्ता र माई नम्बर कार्ड अपडेट गर्नुस्। PIN नम्बर तयार राख्नुस्, आवश्यक कागजात साथ लानुस्, र काम भएपछि बैंक लगायतका अन्य ठाउँहरूमा पनि नयाँ ठेगाना दिन नबिर्सनुस्।

जापानमा नयाँ जीवन सुरु गर्नु सजिलो छैन — तर एक-एक काम ध्यानपूर्वक गर्दा सबै मिल्दै जान्छ। तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ!

सम्बन्धित गाइडहरू

जापानमा तपाईंको पहिलो महिना